[0][15]/Poprzednio w X Company.
[15][30]Ulli. Jego choroba.
[32][56]Jego jedyn wad byo to,
[56][81]e odczuwa jedna emocj na raz.
[81][103]Jak to smakuje? E-dur?
[103][131]Odcienie niebieskiego,|a niebieski pachnie jak dom.
[131][155]- Czujesz si bezpieczny.|- Mj prawdziwy obowizek
[155][172]to wiedzie, co jest dobre,|a co ze,
[172][196]czyni to, co jest dobre,|bez wzgldu na poniesione koszty
[196][218]dla dobra kadego,|kto nas teraz oglda.
[219][231]Gdzie bdzie profesor Voigt?
[231][261]Na bezpiecznej prywatnej|ceremonii o 19:30.
[261][293]Uyjemy dzie sztuki do przemycenia|adunkw wybuchowych
[293][310]wraz z zapalnikiem.
[311][328]Obraz zawinie w bibliotece.
[328][349]Uyjemy go do przemycenia|chlorku potasu.
[350][361]W zapalnik, przeam go,|dojdzie do reakcji chemicznej,
[363][384]a wy macie okoo|40 sekund na ucieczk.
[385][411]Eksplozja ma tylko odwrci uwag.
[411][445]Faber zabierze Voigta do biblioteki na|kocu korytarza, ja bd na niego czeka.
[445][463]A Operacja Nagietek umrze wraz z nim.
[463][483]Jakie dokadnie masz plany|jako potrjny agent?
[484][511]Uyj przeciwko niemu jego syna.|Duncan Sinclair
[512][533]zrobi cokolwiek zechcemy.
[534][555]Dobrze przysuy si Rzeszy.
[556][585]Rozpracowa jak komrk|szpiegw, czy co?
[585][622]Moe za rok to Franz dostanie medal.
[623][642]Auto Schmidta bdzie|niedugo w hotelu.
[643][668]Id. Ja skocz z obrazem.
[690][721]- Nie odwracaj si.|- Dobrze.
[721][741]Bd torturowa syna|na moich oczach, Neil.
[741][771]Kiedy to zrobi, bd mwi.|Nie moe do tego doj.
[789][813]Musisz pomc Aurorze doprowadzi|misj do koca. Prosz, Neil, id!
[813][832]Powstrzymanie Operacji Nagietek
[832][856]jest waniejsze od ciebie czy mnie.
[874][900]S03E10|Remembrance
[902][935]Tumaczenie: Maze, Mitsuki, DieKatze|Korekta: DieKatze
[935][955]KWATERA GWNA GESTAPO
[955][975]DREAM TEAM
[1186][1216]"Aurora Luft. Harry James.
[1217][1253]Tom Cummings. Alfred Graves."
[1273][1303]Widziaem go w Paryu i w Polsce.
[1303][1331]- Tobie oddali dowodzenie?|- Gdzie on teraz jest?
[1331][1351]- Tu w Berlinie?|- Pozostali poszli na przyjcie?
[1351][1374]Zostawili ci samego?
[1375][1403]Ty i twoi koledzy dalicie niele|popali Brigadefuhrerowi Faberowi.
[1403][1434]Tylko wysadziem most.|Rozwaliem czog, moe dwa.
[1434][1453]To nic w porwnaniu|co wy planujecie.
[1454][1486]To komplement dla waszego byego|lidera, pukownika Sinclaira.
[1522][1585]Wasza zaradno|i odporno.
[1598][1629]Wikszoci z was, przynajmniej.
[1629][1649]Poowa z was nie yje.
[1673][1692]Rene Vallieres,|najpierw poda nam szczegy
[1692][1711]na temat waszego|orodka treningowego,
[1711][1730]Harry James i Tom|Cummings zginli w akcji,
[1731][1780]pozostaje wic panna Luft|i pan Graves.
[1825][1846]Chcemy wiedzie, gdzie s.
[1846][1871]- Od miesicy ich nie widziaem.|- Nie czerpi przyjemnoci
[1872][1938]z brutalnoci, ale rozkazano|mi zrobi to, co konieczne.
[1939][1960]Gdzie oni s?
[1960][1988]Pewnie ju wrcili do Parya.
[2083][2103]To nie jest tak jak mylisz.
[2103][2118]Powiedzia, e dobrze|przysuye si Rzeszy.
[2119][2134]Musi tak myle!
[2135][2165]e rozpracowae grup szpiegw.|To prawda?
[2190][2214]Po tym wszystkim,|co widziaam w Polsce,
[2215][2238]po wszystkim, co|musielimy zrobi.
[2243][2265]By gotowy j zabi,|bo jej nie chcielimy,
[2266][2292]tak po prostu,|a teraz stajesz po jego stronie?
[2293][2316]- Sabine, to nie takie proste.|- Ja myl, e to jest proste.
[2316][2334]Wanie byem przesuchiwany|przez moich zwierzchnikw,
[2335][2360]ktrzy powanie kwestionowali|moj lojalno.
[2362][2376]Jedno ze sowo, zy ruch,
[2377][2396]i oboje nas strac. Rozumiesz?
[2397][2422]Mogem wytumaczy moje kontakty
[2422][2442]z alianckimi szpiegami,|mwic im,
[2442][2467]e ich cay czas okamywaem.|Jako potrjny agent.
[2467][2487]Potrjny agent?
[2487][2509]Teraz umiesz kama na trzy|sposoby jednoczenie?
[2509][2541]Widzisz, e nie miaem|wyboru, prawda?
[2552][2580]Co teraz? Robisz, co chc?
[2581][2632]Robi to, co musz,|aby ochroni ciebie i siebie.
[2646][2678]Podjem decyzj. Ja...
[2683][2713]My, nie moemy si wychyla.
[2714][2734]- Musimy si zachowywa.|- Zachowywa?
[2735][2755]Przez chwil, niedugo.
[2756][2779]A kiedy przyjdzie|pora, uciekamy.
[2779][2799]Zostawimy to za sob|i wyjedziemy do Hiszpanii.
[2799][2840]Wic zachowujemy si|jeszcze jedn noc? Tydzie?
[2841][2865]- Miesic? A zwyci꿹?|- Jeszcze nie wiem.
[2865][2885]- Ale chodzi o bezpieczestwo.|- Jak moemy tej dziewczynce
[2886][2912]spojrze w oczy,|wiedzc, co si stao jej rodzinie?
[2912][2929]Wiedzc, e jestemy tego czci.
[2929][2952]Umoliwiam to kadego dnia|bdc posusznym!
[2953][2979]Naprawd mylisz,|e to takie proste?
[2979][3006]Wiesz lepiej?|To dalej, powiedz mi.
[3006][3047]Co powinienem robi?|Co kazaaby mi robi?
[3098][3143]W porzdku, Ania.
[3179][3213]Usidmy. Chod.
[3287][3309]Nie mog si spni.
[3335][3363]- Porozmawiamy, jak wrc.|- O naszym bezpieczestwie?
[3363][3383]O przeczekaniu.
[3405][3431]Moe powiniene myle szerzej.
[3523][3562]Ania, to winie prosto z drzewa.
[3710][3743]Strzykawka i adunki wybuchowe|s zaadowane.
[3743][3766]Zostalimy przyparci do muru,|kiedy rozpocz si nalot.
[3773][3786]W drodze powrotnej|zobaczyem zniszczenia.
[3786][3809]Wyglda na to, e celowali|w radio narodowe.
[3812][3834]Mam dobrze przeczucie...
[3841][3856]Przepraszam.
[3879][3896]Gdzie s Neil i Sinclair?
[3897][3929]- Nie wrcili.|- Nie powinni ju wrci?
[3930][3956]Tak, godziny temu. Z Williamem.|Wysaam powiadomienie do Obozu.
[3957][3977]Do kadego agenta,|ktrego mamy w pobliu,
[3977][3997]musimy wiedzie, co si stao.|Czy ich widziano,
[3998][4019]czy s bezpieczni.
[4019][4040]Mwiam mu. Zanim poszed|powiedziaam nawet nie masz
[4041][4064]dowodu, e yj.|Dlaczego tak ryzykowa?"
[4064][4082]A teraz Aurora idzie|prosto w rce Fabera.
[4082][4110]- Pjd do jej hotelu.|- Zostan przy radio.
[4132][4162]Franz. Mam przyjemno|przedstawi ci
[4162][4217]profesora Haralda Voigta.|Profesorze, Brigadefuhrer Franz Faber.
[4220][4249]Zajmie si panem dzi wieczr.
[4251][4257]Profesorze, to prawdziwy zaszczyt.
[4257][4295]Tak, tak. Bd zaszczycony,|jeli bdzie po wszystkim.
[4295][4335]Bez obaw, jest pan cakowicie|bezpieczny w jego rkach.
[4336][4373]Musz wrci do pracy.|To najgorszy moliwy moment.
[4373][4399]Prace nie mog by kontynuowane|pod pask nieobecno?
[4400][4416]- Oczywicie, e nie!|- Profesor nie prowadzi
[4416][4447]adnych notatek.|Ze wzgldw bezpieczestwa.
[4447][4474]Oczywicie, bardzo rozwanie.
[4474][4510]Bdzie pan trzymany w odosobnieniu|do ostatniej chwili, czyli do 19:30.
[4510][4539]Wrczenie nagrody nie powinno|zaj wicej ni 10 minut.
[4539][4559]Odprowadz pana z powrotem|do laboratorium,
[4559][4588]- i mka si skoczy.|- Dzikuj.
[4588][4624]Na zewntrz czeka RSD,|jeli zechce pan ze mn pj.
[4624][4662]Dzikuj, Franz.|Zobaczymy si niedugo.
[5218][5232]/Pani Bauer, pani auto|/przyjechao wczeniej.
[5233][5249]Id!
[5847][5882]Nawet twj lider chcia|sobie tego oszczdzi.
[5909][5933]Moesz wzi z niego przykad.
[5933][5955]Nie przez samobjstwo.
[5956][6009]Co bardziej cywilizowanego,|jak rozmowa.
[6075][6097]Widziaem ci wczeniej.
[6113][6141]W Terre-du-Fils.
[6141][6170]Wszyscy ludzie w tej wsi|zarnici w reperkusjach.
[6171][6191]Zatem wiesz, na co nas sta.
[6191][6212]Widziaem ciebie, twojego szefa.
[6218][6232]Taka praca?
[6240][6259]To nie w twoim stylu.
[6295][6388]Mylisz si.|Kontynuujcie.
[6918][6938]Dzikuj.
[6985][7011]Jest piknie.
[7011][7035]Ulli.
[7036][7061]Czy nie jest przepikna?
[7062][7084]Absolutnie wspaniaa.
[7110][7151]Kada z tych rzeb przedstawia|kobiece doskonaoci.
[7151][7183]agodno, podno...|Dobry wieczr.
[7183][7214]- Herr Oberguppenfuhrer.|- Brigadefuhrer.
[7215][7231]Jak si pani ma, pani Bauer?|Mio pani widzie.
[7232][7242]Wzajemnie.
[7243][7276]- Jak mino popoudnie?|- Poza maym nalotem,
[7277][7298]zadowalajco.
[7299][7323]Cudownie.
[7323][7347]Witam, Reinhardt.|Jak si masz?
[7347][7378]- Wspaniale, prosz pana.|- Czy mog przedstawi Helen Bauer?
[7378][7398]- Mio pozna.|- Mnie rwnie.
[7640][7655]Wystarczy.
[7655][7683]- O co chodzi?|- Wystarczy.
[7683][7707]Jeste gotowy?
[7707][7731]- Tak.|- Opucie go.
[7814][7847]Gdzie s inni szpiedzy?
[7886][7909]Nie ka mi tego robi|na ich oczach.
[7909][7955]Zostalimy wytrenowani,|ale nie do gadania.
[7955][7992]Nie dam si upokorzy przed wicej,|ni jednym czowiekiem.
[8011][8043]Przesucie tutaj jego krzeso.
[8129][8151]Upewnijcie si,|e kajdanki s zabezpieczone.
[8240][8271]Dam ci troch prywatnoci,|ale stranicy zostaj.
[8291][8309]Zostawcie nas samych.
[8412][8430]Mw.
[8816][8843]Strzykawka znikna.
[8843][8865]Wiem.
[8865][8899]Kto z ochrony znalaz j pod ptnem|i przynis do mnie.
[8899][8915] Powiedziaem,|e osobicie si tym zajm
[8915][8932]i e otrzymalimy rozkazy,
[8933][8955]e ceremonia powinna si odby|zgodnie z planem.
[8955][8985]- Zatuszowae to?|- Nie, powiedziaem, eby nic nie mwili.
[8986][9014]e w dniu, takim jak ten,|powinnimy utrzyma morale.
[9014][9036]Potrzebna mi twoja bro.
[9036][9052]- Co?|- Zamknij swj futera
[9052][9076]i nikt nie zauway, e jej nie masz.|Po prostu mi j daj.
[9077][9094]Nic nie moe wskazywa na mnie.
[9094][9122]To nasza jedyna szansa.|I nie mamy ju czasu.
[9122][9150]Daj mi swj pistolet.
[9150][9169]Przyprowadz Voigta do biblioteki.
[9169][9191]Sama musisz znale bro.
[9289][9316]Kiedy po raz ostatni|widziae Auror Luft?
[9316][9345]Nie widziaem nikogo z nich,|odkd byem we Francji.
[9346][9377]- Dlaczego jeste w Berlinie?|- Mj szef chcia zobaczy syna,
[9377][9405]- a ja miaem go chroni.|- Jak wjechae do kraju?
[9405][9420]Skupmy si na tym, co wane,|dobrze?
[9423][9452]Od dugiego czasu|nie mam kontaktu z Obozem X.
[9452][9471]Nie wycigniesz|ze mnie za wiele.
[9471][9504]Wielka szkoda.|Mam pj po moich ludzi?
[9504][9529]Czekaj.
[9531][9569]Powiedziaem, ze widziaem ci w dniu,|kiedy zabito generaa
[9569][9601]i wybrano Terre-Du-Fils,|jako miejsce akcji odwetowej.
[9601][9621]Obserwowalimy was|z moim zespoem.
[9621][9650]- Co to ma z tym wsplnego...|- Wiemy z potwierdzonego rda,
[9650][9691]e twj szef mia|wymordowa ca wiosk,
[9692][9719]ale widzielimy,|jak oszczdzi kobiety i dzieci.
[9729][9744]Zgadza si.
[9744][9767]Faber ustala swoje wasne zasady.
[9768][9793]Tak samo, jak mj szef.
[9794][9817]Nie bdziesz taki jak oni,
[9818][9841]tak pogrywajc.
[9841][9858]Robisz, co musisz.
[9869][9895]Istniej dwa sposoby,|aby wygra wojn.
[9896][9937]Jeden jest brutalny i bezlitosny,
[9937][9964]a drugi jest strategiczny.
[9992][10007]Mw dalej.
[10007][10048]Nasi szefowie zawarli umow.
[10060][10080]My te moemy.
[10100][10117]Ullie!
[10130][10143]Gdzie bya?
[10143][10160]- Dzikuj.|- Za co?
[10160][10194]Za zaproszenie.|Za podzielenie si tym ze mn.
[10197][10240]Wiedziaam, e bd otoczona|przez wielkie umysy oraz przywdcw,
[10240][10275]ale nie miaam pojcia,|e bdzie tutaj tyle sztuki.
[10276][10316]Nigdy nie widziaam|takich dzie sztuki,
[10316][10346]nawet, gdy pracowaam|w muzeum Rzeszy.
[10352][10386]Prosz, chod ze mn.|Chc, eby co zobaczy.
[10450][10466]To ten.
[10493][10516]Widziaam go w ksikach,|ale nigdy nie sdziam,
[10516][10540]e zobacz go osobicie.
[10540][10557]Spjrz na ni.
[10557][10577]Ta sylwetka.
[10578][10615]Te zagicia jej skry.|Wosy.
[10628][10652]Prawie, jakbym moga ich dotkn.
[10659][10695]Tyle pikna z tak|bliskiej odlegoci.
[10732][10754]Helene.
[10762][10786]Przepraszam.|To byo zbyt miae.
[10786][10817]Nie, nie musisz przeprasza.
[10828][10887]Podziwiam twoj pewno siebie.|Zawsze podziwiaem.
[10898][10929]Jeste oszaamiajca.
[10967][10994]Patrz na ciebie i...
[10998][11019]Czuj si zagubiony.
[11033][11054]Wic patrz dalej.
[11377][11402]Co Faber planuje dla Sinclaira?
[11403][11428]Tutaj wizie odpowiada na pytania.
[11428][11455]Sinclair ju nie jest w to zamieszany,|wic co ci szkodzi.
[11474][11493]Potrzebujesz czego od niego.
[11494][11514]Moe mog pomc.
[11533][11558]Zatrzymalimy jego syna,|eby mie na niego wpyw.
[11558][11578]Mielimy go odesa do Kanady
[11579][11608]i zmusi, aby pracowa dla nas,|jako podwjny agent.
[11628][11653]To dobry plan.
[11654][11678]Mgby zadziaa.
[11689][11712]Nadal moe si uda.
[11716][11738]Wykorzystajcie mnie.
[11738][11766]Moje ycie w zamian|za nowy wywiad.
[11766][11785]Nasi przeoeni chcieli, aby Sinclair
[11785][11813]zosta przesuchany i zgadzony,|na znak zwycistwa.
[11816][11830]Chc tego samego dla ciebie.
[11830][11878]Po co zabija czowieka,|skoro moe zosta rdem informacji?
[11878][11908]Wywiad przypiesza wojn,|ratuje ycie ludzkie.
[11908][11935]- Nie zgadzamy si.|- "My"?
[11935][11964]- Brigadefuhrer i ja.|- Komu jeste lojalny?
[11964][11998]Faberowi czy swoim|zwierzchnikom?
[11998][12014]Faberowi.
[12015][12057]Odelij mnie z powrotem.|Sprawisz, e bdzie z ciebie dumny.
[12110][12135]Mam mod siostrzenic.
[12140][12162]To ostatnia rodzina,|jaka mi zostaa.
[12163][12198]- Jestem dla niej wszystkim.|- Nie, nie wierz ci.
[12199][12218]W mojej marynarce,
[12219][12245]w lewej kieszonce z przodu,|jest list.
[12247][12267]We go.
[12549][12585]Nie mog sobie nawet wyobrazi,|co si z ni stanie, jeli ja te umr.
[12602][12626]Daj mi przey.
[12626][12656]Dam ci to, czego chce twj szef.
[12676][12726]Albo moesz nadal mnie torturowa,|ale nic tym nie osigniesz.
[12731][12771]W tej grze twoja sia jest mierzona|si twojego najlepszego informatora.
[12771][12798]Ja mog by tym informatorem.
[12807][12837]Moi zwierzchnicy nie zaakceptowali|ukadu Brigadefuhrera.
[12838][12861]Dlaczego mieliby|zgodzi si na mj?
[12885][12916]Naprawd nie wiesz,|co robisz, prawda?
[12918][12956]To dlatego mamy kontakty w caej Francji,|a wy nie macie nic.
[12965][12980]Nie wiesz...
[12980][13002]Zapomnij o tym, stary.|Bd nadal taki, jaki jeste.
[13002][13023]Salutuj, maszeruj.|Tak, jak ci kazano.
[13038][13073]Miaem ci za szpiega,|nie za onierza.
[13073][13121]Jeli pozwol ci uciec,|to zostan za to oskarony.
[13122][13143]Co zrobiby Faber?
[13153][13180]Zrobiby to,|co musi zosta zrobione,
[13180][13203]a potem pomylaby|o swoim bezpieczestwie.
[13208][13233]Moesz zwali win|na kogo innego,
[13233][13277]a potem zebra pochway,|kiedy wywiad zacznie dziaa z Kanady.
[13363][13394]To moe by jakie wyjcie.
[13435][13455]Ale mam jeden warunek.
[13475][13500]- Warunek?|- Prob.
[13500][13521]Jak dentelmen.
[13940][13961]To nie jest droga|do gwnej celi.
[13961][13986]Otwrz te drzwi!
[14086][14111]Prowadzi do strefy odbioru.|Potem jest wyjcie subowe.
[14111][14133]- Strefy odbioru?|- Powinno by pusto.
[14133][14161]Na wszelki wypadek,|gdyby nie byo.
[14161][14190]Upu zegarek. Bd chcieli wiedzie,|jak uwolnie si z kajdanek.
[14190][14210]- Uye klamry.|- Dobry pomys.
[14210][14229]Raz w tygodniu.|Tak, jak ustalilimy.
[14229][14254]Szukaj reklamy w Der Sturmer.|Powie ci, o ktrej godzinie.
[14254][14274]Zostawi radio w kryjwce.
[14274][14302]Jako klucza, uyj 5 hasa poziomo|z krzywki z ostatniego tygodnia.
[14318][14347]- Gotowy?|- William?
[14347][14366]Opu bro!
[14381][14395]Zrb to!
[14414][14435]Id!
[14435][14465]- Chodmy!|- Strae!
[14735][14759]Widziae Helen?
[14760][14778]Nie.
[14778][14797]Nie chciaaby tego przegapi.
[14798][14834]Alianci zaatakowali nasz stolic|kilka godzin temu.
[14834][14873]Przepraszam w ich imieniu,|jeli to przegapilicie.
[14878][14898]To tak, jakby lew
[14898][14930]ba si komara.
[14965][14994]Ale nie zebralimy si tu,|by dywagowa o komarach.
[14996][15020]Jestemy tu,|by uczci poczynania czowieka,
[15021][15042]ktry nakarmi nasze
[15043][15072]czogi i samoloty,
[15072][15104]czowieka, ktry pomoe|nam wygra t wojn.
[15139][15161]- William!|- Co si stao?
[15164][15181]- Chod tutaj.|- Pom mi.
[15207][15235]- Spokojnie.|- Dobrze.
[15241][15267]Siadaj.
[15294][15312]Gdzie on jest?
[15392][15412]To bya zdrada.
[15413][15449]Faber chcia torturowa|przy nim Williama.
[15449][15469]Sinclair wiedzia.
[15469][15494]Odda ycie za swojego syna.
[15546][15573]Przynios ci co do jedzenia.
[15573][15593]Mylaem, e go mamy.
[15593][15628]- Mylaem, e moemy mu ufa.|- To byo ryzykowne, wiedzielimy o tym.
[15629][15654]Sinclair wiedzia.
[15667][15697]- Gdzie Aurora?|- Nie ma jej.
[15697][15726]Jest na uroczystoci.|W ich rkach.
[15727][15748]Musimy si do niej dosta.
[15749][15770]Panie profesorze Voigt,
[15771][15795]paskie odkrycie,
[15795][15831]w rewolucyjnej dyscyplinie, jak|jest produkcja paliwa syntetycznego
[15832][15856]uniezaleni nas
[15856][15878]od paliwa obcych ziem.
[15878][15904]Paska formua sprawi
[15905][15934]gwatowny wzrost produkcji,
[15936][15958]ktra wypali drog
[15958][15986]Niemcom do wietlanej przyszoci.
[16218][16241]Kiedy rozpocznie si produkcja?
[16241][16263]Cigle wykaczam formu.
[16264][16305]W cigu kilku dni, Reichsfuhrer.
[16328][16350]W imieniu Fuhrera,
[16350][16386]Srebrny Krzy Niemiecki.|Ojczyzna jest wdziczna.
[16405][16433]- Chod z nami!|- Rusza si!
[16434][16464]- Zachowa spokj!|- Tdy profesorze.
[16465][16486]Natychmiast wyprowadzi Reichsfuhrera!
[16868][16884]Gdzie on jest?
[16903][16927]Gdzie jest Voigt?
[16992][17020]To ty.
[17024][17047]Ty zabrae strzykawk.
[17118][17145]Chciaa uy tych|adunkw na Voigtcie?
[17149][17168]Tak.
[17215][17246]- Zginaby razem z nim.|- Zgadza si.
[17247][17267]Zmusie mnie do zmiany planw!
[17268][17287]Nie miaem wyboru.
[17287][17307]Syszysz siebie?
[17307][17327]Dowiedzieli si, e z|wami wsppracuj,
[17327][17347]musiaem ich przekona,|e jest inaczej.
[17363][17383]Gdzie jest Sinclair?
[17413][17429]Przykro mi.
[17441][17462]A Neil?
[17476][17496]- Zmusili mnie.|- Co ty narobi?
[17496][17526]Wszyscy mnie zmusilicie!
[17571][17596]Wic dokocz robot!
[17609][17623]Franz!
[17623][17654]Franz, zrb to!
[17654][17681]Franz, powiedz co si dzieje.
[17681][17714]Ta kobieta nie jest tym|za kogo si podawaa.
[17715][17744]Ma na imi Aurora|i jest szpiegiem.
[17834][17868]Otworzya moj kabur.|Zabraa moje naboje.
[17870][17889]Sprytnie.
[17894][17911]Podpalia naboje, jako|odwrcenie uwagi,
[17912][17945]by odcign stranikw|Himmlera od Voigta.
[17946][17968]- Czemu?|- eby go zabi.
[17969][17986]Znalazem strzykawk|z trucizn
[17987][18010]w obrazie. Przyszedem zobaczy,|kto po ni przyjdzie.
[18011][18041]Zwodzia ciebie, mnie,
[18041][18066]Sabine.
[18069][18115]Wic to wszystko byo kamstwem?|Od naszej pierwszej rozmowy?
[18134][18157]Powinienem by wiedzie.
[18158][18184]- Zbyt dobre, eby byo prawdziwe.|- Pocignij za spust, Franz.
[18188][18208]Tego chcesz?
[18208][18232]Niech Rzesza bdzie dumna.
[18241][18260]- Jak rnice zrobi jedno ycie?|- Zamknij...
[18260][18282]Co ty robisz, Franz?
[18282][18307]Musimy j najpierw zama,|potem si tym zajmiemy.
[18307][18326]- Nie zami si.|- Sam si tym zajm.
[18326][18355]Id do Voigta. Upewnij|si, e nie ma ich wicej!
[18355][18385]Nie zami si,|bo znam swj cel.
[18386][18416]"Moim celem jest odrnia|dobro od za,
[18417][18440]i czyni dobro,|niezalenie od ceny."
[18440][18467]Myl o tych, ktrzy|mnie obserwuj
[18468][18499]wanie teraz i myl sobie,
[18500][18532]jak oni by si poczuli?|Jak oni by si czuli,
[18532][18556]gdyby tylko mogli, czu|jedn rzecz na raz?
[18556][18580]Wystarczy!
[18596][18618]Strae!
[18618][18638]Strzay to jej sprawka.|Jest szpiegiem.
[18638][18659]Moe by ich wicej!
[19926][19952]Znaleli podejrzanego?
[20566][20600]Idcie!|Chrocie profesora!
[20600][20620]Znajdcie Fabera!
[20620][20644]Tutaj!|Ze mn!
[20644][20669]Wsiadaj!
[20700][20716]Zabierzcie nad do kwatery gwnej!
[20717][20730]Nie ruszaj si.
[20752][20773]Rce na widoku.
[20773][20800]Widziae ten wybuch?
[20800][20821]Chcesz wiedzie, co to byo?
[21050][21066]Nareszcie zasn.
[21067][21108]Jak godzin temu.|Ale nadal nie chce je.
[21125][21161]Nie mog sobie wyobrazi|przez co przeszed.
[21169][21190]Tak.
[21192][21218]Kilka tygodni w obozie
[21219][21258]i odzyska siy.
[21261][21306]Za koniec, nieskoczonego paliwa.
[21527][21551]Za Franza Fabera.
[21616][21635]Co zrobimy z Schmidtem?
[21635][21650]Przemycimy go do Anglii.
[21651][21676]Wycigniemy z niego|lokalizacje paliwa.
[21677][21705]Pukownik Mayhew i|RAF bd mieli wycieczk.
[21724][21747]Co si stao?
[21772][21785]Znowu to robimy.
[21786][21815]- Co?|- Koczymy zadanie,
[21815][21833]ruszamy na przd,
[21833][21857]zostawiamy ludzi,|jakby si nie liczyli.
[21858][21883]Sabine.
[21986][22018]Nie chciaa spa w sypialni.
[22019][22042]Bo naleaa do chopca?
[22049][22080]Bo nie chce mnie|spuszcza z oka.
[22117][22136]Franza nie ma.
[22137][22159]Przyszam do ciebie.
[22159][22172]Ja...
[22173][22204]Przepraszam, nie mam|zbyt wiele czasu.
[22210][22232]Moemy usi?
[22438][22458]Musisz o czym wiedzie.
[22459][22486]Chciaam powiedzie to samo.
[22486][22518]Jeste w niebezpieczestwie.|Musisz wyjecha. Franz jest...
[22519][22550]- Wiem.|- Skd?
[22565][22595]Chcia nas zdradzi,
[22595][22615]ale tego nie zrobi.
[22624][22649]Co masz na myli?
[22657][22677]Sabine...
[22686][22707]pokona Rzesz.
[22708][22736]Dgn besti prosto w serce.
[22765][22790]Zrobi co niezwykego.
[22807][22826]Przykro mi.
[23076][23101]/Pierwsza misja w terenie,
[23101][23139]/pierwszy skok z samolotu|/w przestworza
[23140][23161]s przeraajce.
[23161][23182]Zapiera ci dech w piersi
[23183][23210]serce wali jak oszalae,
[23211][23243]rce masz jak z lodu.
[23283][23305]Jak wyldujesz musisz podejmowa
[23305][23330]samodzielne decyzje.
[23331][23367]Decyzje, na ktre nikt ci|nie moe przygotowa.
[23368][23387]O ktrych musisz pamita,
[23388][23408]z ktrymi musisz y.
[23408][23428]/Znikniesz,
[23428][23454]/i by moe nigdy nie wrcisz.
[23455][23474]/Jeli ci zapi,
[23475][23497]/musisz liczy si z torturami.
[23497][23520]/aden mundur ci nie ochroni.
[23715][23754]/Tylko 50% osb przeywa w terenie.
[23754][23773]/Nie napisz o tobie w gazetach.
[23773][23798]/Nie bdzie adnych parad.
[23979][23997]Witaj, Mags.
[24014][24037]/Oficjalny akt milczenia oznacza,
[24038][24061]/e nigdy nic nie mwisz.|/Nigdy.
[24061][24092]/Twoja rodzina nigdy si|/nie dowie, co zrobie.
[24092][24121]/Ale wszystko, co zrobisz,
[24121][24142]/wpynie na t walk.
[24162][24185]/Ludzie, ktrych poznasz,
[24192][24210]/ktrych nie poznasz.
[24227][24255]/- Ktrych uratujesz.|- Ania?
[24255][24284]/I ktrych nie.
[24300][24318]Ania!
[24506][24525]/A ludzie, ktrzy bd ci pamita,
[24526][24564]/to ci, ktrzy|/walczyli u twego boku.
[25071][25102]/To oni opowiedz twoj histori.
[25592][25626]/I nigdy nie zapomn.
[25738][25777]DREAM TEAM